栖鸟不恋枝，喈喈在同声。
行子驰出户，依依主人情。
昔时霜台镜，丑妇羞尔形。
闭匣二十年，皎洁常独明。
今日照离别，前途白发生。
《别李季友》
栖鸟不恋枝，喈喈在同声。
行子驰出户，依依主人情。
昔时霜台镜，丑妇羞尔形。
闭匣二十年，皎洁常独明。
今日照离别，前途白发生。
中文译文：
离开李季友
栖鸟不再停留在树枝上，却在同一颗树上合唱。
作为李季友的亲密友人，我马上要离开。
过去，我在寒冷的台阶上照镜子，为自己的容颜感到羞愧。
然而，二十年来，无论怎样，我一直保持着明澈的形象。
而今天，这反光的镜子只能照出我们的分离和我已生白发的前程。
诗意与赏析：
这首诗是王季友写给李季友的别离之作。王季友在诗中用栖鸟合唱的比喻来象征他们之间的友情。栖鸟喈喈而鸣，彼此呼应，表达了他们之间的默契与情感交流。他们曾是最亲密的朋友，现在王季友要离开，感到非常依依不舍。诗中提到他过去在台阶上照镜子时，觉得自己的形象丑陋，而二十年来，无论遭受怎样的风霜洗礼，他的心灵依然保持着清澈明亮。他现在离别了李季友，镜子所反映的不再是他们的友情，而是他们两人的分离以及他已经年老发白的前程。
这首诗以独特的意象和简洁的语言表达了离别的情感。通过栖鸟和镜子这两个象征，诗人巧妙地描绘了友情的变迁和岁月的流转。诗人的离去让他感到深深的依恋和伤感，而镜子的反光更加凸显了岁月无情的改变和不可逆转的现实。整首诗以寥寥数语，抒发了作者内心的情感和对友情的珍惜，给读者留下了深刻的思考。
今日登高阁，三休忽自悲。因知筋力减，不及往年时。草树还如旧，山河亦在兹。龙钟兼老病，更有重来期。
乡里为儒者，唯君见我心。诗书常共读，雨雪亦相寻。贫贱志气在，子孙交契深。古人犹晚达，况未鬓霜侵。
小春天未雪。见两蕊三花，放梅时节。昴宿孕人杰。对梅花雪片，平分风月。冰清玉洁。天赋与、仙风道骨。更等间、来访刘仙，觅取秘传真诀。闻说。辉联台宿，瑞应文昌，世承阀阅。相门事业。有祖父、旧风烈。管泥封飞下，沙堤归来，光复青氈旧物。庆家传，八叶联芳，又添一叶。
柳条初重草初肥，烟湿园林晚未晞。百种堪怜巧言语，一般惟久好毛衣。欺凌红杏从头宿，讽刺黄鹂趁背飞。谁道关关便多事，更能缄默送芳菲。
离灯及晨辉，行人起复思。出门两相顾，青山路逶迤。
六月歌周雅，三边遣夏卿。欲施攻战法，先作简稽行。礼乐知谋帅，春秋识用兵。一劳堪定国，万里即长城。策有和戎利，威传破虏名。军前雨洒道，楼上月临营。别藻瑶华降，同衣锦襮荣。关山由义近，戎马为恩轻。丝竹路傍散，风云马上生。朝廷谓吉甫，邦国望君平。