尝观韩干马，人物亦如生。
君收四病骨，无肉只峥嵘。
二匹痒磨树，二匹纵其情。
意思若不任，千里未可行。
古绢蠹已彩，彩色无精明。
叹惜传至此，几人金帛轻。
隋时有名笔，独写严君平。
犹持杖头钱，罢肆心莫营。
魁然中贵人，坐榻不知名。
画中有画屏，山石侔天成。
今时长沙叟，猕猴檞林横。
疏毛与设色，前代何角争。
余存品虽高，我未易敢评。
主人愈好事，缄笥酒壶倾。
本卷作于皇祐五年（一○五三），是年秋作者丧母，解监永济仓官，扶榇归宣城守制。《宛陵文集》自《和吴沖卿元会》始，原编卷一七；自《依韵和原甫省中松石画壁》始，原编卷一八；自《韩子华遗冰》始，原编卷三九；自《宁陵阻风雨寄都下亲旧》始，原编卷四○。
曾经看到韩干马，人物也像活着。
你收四病骨，无肉只峥嵘。
二匹痒磨树，两匹放纵自己的情感。
思想如果不信任，千里不可行。
古绢蛀虫已经采，色彩不精明。
可惜传到这里，多少人金帛轻。
隋朝时有名篇，只写严君平。
仍持杖头钱，停止肆意莫营。
魁地中贵人，坐在床上不知名。
画中有画屏风，山上的石头与天成。
现在长沙老人，猕猴檞林横。
疏毛和染色，前代有什么比赛争夺。
多存品虽然高，我不容易再评。
主人更喜欢工作，封存箱酒壶倾倒。