凉夜窥清沼，池空水月秋。
满轮沉玉镜，半魄落银钩。
蟾影摇轻浪，菱花渡浅流。
漏移光渐洁，云敛色偏浮。
似璧悲三献，疑珠怯再投。
能持千里意，来照楚乡愁。
诗词的中文译文：
凉夜窥清池，池中空无水，只有月光照耀。圆月倒映在沉静的玉镜上，只有半轮倒影在银钩中消失。蟾影摇动水面上轻浅的波纹，菱花穿越浅浅的溪流。时间的流逝使得月光越来越明亮，云彩渐渐收敛色彩却留下浮动的痕迹。月光好像一个美玉，怀念着曾经被献上三次的瑰宝，又犹豫不决地投下了半个倒影。它带着千里之遥的思念，照耀着忧愁的楚乡。
诗意：
这首诗描述了一个人在凉爽的夜晚窥视着一池清澈的水面，只能看到空无一物的池水，仅有的就是秋夜的明月。月亮的倒影在静静的玉镜中沉默，只有半个圆盘的倒影消失在银钩的深处。月光的倒影摇曳着水面上的浅浪，菱花穿越着浅浅的溪水。时间流逝使得月光越来越明亮，云彩逐渐敛去色彩却保留着浮动的迹象。月光好像是一个珍贵的玉石，怀念着曾经被献上三次的宝物，但又犹豫不决地只投下了半个倒影。它能够带来千里之遥的思念，照亮着楚地人的忧愁。
赏析：
这首诗通过对夜晚的景象的描绘，展示了唐代诗人张子容超凡的想象力和细腻的感知能力。诗中运用了许多意象，如凉夜、清沼、池空、水月、满轮、沉玉镜等，形成了一幅幅明亮而又寂静的画面，把读者带入了一个宁静而凄美的境界。在诗的结尾，作者以“能持千里意，来照楚乡愁”，表达了对远方的思念和心中深沉的忧愁，流露出对故乡的眷恋和对离别的无奈。整篇诗意蕴含深沉，抒发了诗人在寂静的夜晚所感受到的孤独和惆怅，既凭借夜晚的寂静和明亮拉近了作者与读者之间的情感距离，又通过渲染月光和倒影的形象表达了作者的情感和思考。
踪迹何拘似白云，不专丘壑避红尘。田堪耕稼即莘野，水可钓鱼皆渭滨。无碍滞心宁择地，有幽闲处便容身。一筇忽入青山去，岂是终南捷径人。
去年重阳不可说，南城夜半千沤发。水穿城下作雷鸣，泥满城头飞雨滑。黄花白酒无人问，日暮归来洗靴袜。岂知还复有今年，把盏对花容一呷。莫嫌酒薄红粉陋，终胜泥中事锹锸。黄楼新成壁未干，清河已落霜初杀。朝来白露如细雨，南山不见千寻刹。楼前便作海茫茫，楼下空闻橹鸦轧。
倒数一二三，翻成四五六。蹋断独木桥，唱起云门曲。急似箭，直如弦。列祖不知何处去，瞎驴依旧痛加鞭。
使臣开闸过高邮，杨柳丝丝拂去舟。宫女开篷犹自笑，閒抛金弹打沙鸥。
昔年为客楚江边，雨霁江南二月天。杨柳画桥深浅水，桃花春岸往来船。新篘白酒浮杯酽，旋买青鱼出网鲜。因见画图惊旧梦，东风吹面鬓萧然。
双湖真泽国，千载相公祠。中有钓鱼者，问之俱不知。