庐宫山下州,湓浦沙边宅。
宅北倚高冈,迢迢数千尺。
上有青青竹,竹间多白石。
茅亭居上头,豁达门四辟。
前楹卷帘箔,北牖施床席。
江风万里来,吹我凉淅淅。
日高公府归,巾笏随手掷。
脱衣恣搔首,坐卧任所适。
时倾一杯酒,旷望湖天夕。
口咏独酌谣,目送归飞翮。
惭无出尘操,未免折腰役。
偶获此闲居,谬似高人迹。
白居易,字乐天,下邽人。贞元中,擢进士第,补校书郎。元和初,对制策,入等,调盩厔尉、集贤校理,寻召为翰林学士、左拾遗,拜贊善大夫。以言事贬江州司马,徙忠州刺史。穆宗初,徵为主客郎中、知制诰,復乞外,歷杭、苏二州刺史。文宗立,以祕书监召,迁刑部侍郎。俄移病,除太子宾客分司东都,拜河南尹。开成初,起为同州刺史,不拜,改太子少傅。会昌初,以刑部尚书致仕。卒赠尚书右僕射,谥曰文。自号醉吟先生,亦称香山居士。与同年元稹酬咏,号元白;与刘禹锡酬咏,号刘白。《长庆集》诗二十卷,后集诗十七卷,别集补遗二卷,今编诗三十九卷。
《北亭》
庐宫山下州,湓浦沙边宅。
宅北倚高冈,迢迢数千尺。
上有青青竹,竹间多白石。
茅亭居上头,豁达门四辟。
前楹卷帘箔,北牖施床席。
江风万里来,吹我凉淅淅。
日高公府归,巾笏随手掷。
脱衣恣搔首,坐卧任所适。
时倾一杯酒,旷望湖天夕。
口咏独酌谣,目送归飞翮。
惭无出尘操,未免折腰役。
偶获此闲居,谬似高人迹。
这首诗词《北亭》是唐代诗人白居易所作。下面是对该诗的中文译文、诗意和赏析:
中文译文:
庐宫山下有一片地方,靠近湓浦的沙滩。
房屋北面依靠高冈,高高地耸立数千尺。
山上绿竹丛生,竹间还有许多白色石头。
茅亭就建在山顶,门户敞开,四面通风。
楹柱上卷起帘幔,北窗处铺设床席。
江风从万里外吹来,吹拂着我,凉爽宜人。
太阳升得高了,官府的人归去了,巾笏随手丢弃。
脱下衣服,尽情地抓头皮,坐卧随心所欲。
时不时倾斟一杯酒,眺望着湖面上的晚霞。
口中吟唱着自己创作的歌谣,目送着飞翔的归鸿。
惭愧自己没有出尘世的才华,却不免为琐事而低头弯腰。
偶然获得这个闲居,谦虚地觉得仿佛是高人的足迹。
诗意和赏析:
《北亭》描绘了一个宁静自在的景象,表达了诗人在这个清幽的地方所得到的自由和舒适。诗人白居易以自己的生活情趣和体验,将这个北亭的景致展现出来。
诗中的北亭是诗人在山下的一片居所,它背靠高冈,与湓浦沙滩相邻。北亭上有茅亭,茅亭之上是豁达开阔的门户,四周是挂着卷帘幔的楹柱和施设床席的北窗。这里的环境清幽,竹林中夹杂着白色的石头,而江风从远处吹来,给人一种凉爽的感觉。
诗人描绘了他在北亭的自由情态。当官府的人归去后,他脱下衣服,随意地抓头皮,坐卧随心所欲。他时不时地倾斟一杯酒,眺望湖面上的晚霞,口中吟唱着自己的歌谣,目送着飞翔的归鸿。
诗人在诗中表达了对繁忙世俗生活的厌倦,渴望远离尘嚣,寻求内心的宁静与自由。他羡慕那些能够超脱纷扰的高人,感到自己的才华与修养与之相比显得微不足道,同时也对自己在琐事中屈膝的境遇感到惭愧。
整首诗以简洁明快的语言描绘了北亭的景致,通过对自然环境和个人情态的描写,表达了诗人对自由自在、远离俗务的向往,以及对自身境况的思考和自嘲。
这首诗词以其真实、自然的描写风格和对内心情感的深刻表达,展示了唐代诗人白居易的独特才华和对人生境遇的独到见解。它通过对自然景物和个人情感的结合,传达了一种追求内心自由、超脱尘嚣的心境,同时也反映了诗人对自己处境的思考和反思。
流水保尝有竞,閒云本亦无心。静者不殊云水,悠然自乐山林。
东门送客道,春色如死灰。一客失意行,十客颜色低。住者既无家,去者又非归。穷愁一成疾,百药不可治。子贤我且愚,命分不合齐。谁开蹇踬门,日日同游栖。子行何所之,切切食与衣。谁能买仁义,令子无寒饥。野田不生草,四向生路岐。士人甚商贾,终日须东西。鸿雁春北去,秋风
衾凤犹温,笼鹦尚睡。宿妆稀淡眉成字。映花避月上行廊,珠裙褶褶轻垂地。翠幕成波,新荷贴水。纷纷烟柳低还起。重墙绕院更重门,春风无路通深意。
贤侯辟士礼从容,莫恋泉声问所从。雨露初承黄纸诏,烟霞欲别紫霄峰。伤弓未息新惊鸟,得水难留久卧龙。我正退藏君变化,一杯可易得相逢。
羸疾止还作,已过秋暮时。但当名百药,那更谒三医?强饭幸如昨,清游元有期。新霜宜野店,行矣不须疑。
逆浪故相邀,菱舟不怕遥妾家扬子住,便弄广陵潮。