扁舟汎清霅,游屐遍恋。
幽讨离家久,新吟借客看。
槐阴风转夏,梅子雨留寒。
不谓浮云迹,烦君上笔端。
卫宗武(?~一二八九),字淇父,自号九山,华亭(今上海松江)人。出身世家,理宗淳祐间曾爲朝官,出知常州。未几,“自毘陵投绂归垂三十载”(本集卷五《刘葯庄诗集序》)。卒于元世祖至元二十六年,年逾八十。有《秋声集》,都爲退居后所作,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲六卷,其中诗四卷。事见本集卷首元至元甲午重九日张之翰序。 卫宗武诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,酌校残本《永乐大典》。馆臣漏辑诗三首,附于卷末。
《白霅和石山》是宋代卫宗武所创作的一首诗词。诗意充满了诗人游历山水之间的愉悦和思乡之情。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:
白霅和石山
扁舟汎清霅,游屐遍恋。
乘坐小船漂浮在清澈的霅水上,穿行于其间,心情愉悦。
Wandering in a small boat on the clear waters of the lake, I delight in the journey.
幽讨离家久,新吟借客看。
久离家乡的寂寥之感,借此作诗以献给游客欣赏。
Having been away from home for a long time, I express my loneliness through this new poem, to be shared with the visiting guest.
槐阴风转夏,梅子雨留寒。
槐树下的阴凉中,风已转为夏季的暖风,而梅子雨却带有寒意。
In the shade of the locust tree, the breeze has turned into a warm summer wind, but the raindrops from the plum tree still retain a hint of coldness.
不谓浮云迹,烦君上笔端。
我不愿意将自己的身影比作浮云般飘忽不定,希望能够借此诗作打扰你的思绪,让你动笔书写。
I do not wish to be likened to drifting clouds, but rather hope that my poem can disturb your thoughts and inspire you to write.
这首诗词以婉约的笔触描绘了诗人在水上漂泊的情景,表达了他对离乡别井的思念之情。诗人在船上漫游,感受到了清澈的水面和凉爽的槐阴,同时也感受到夏季的暖风和梅子雨的寒意。诗人通过这首诗词,表达了对故乡的思念和向远方客人的寄托,希望借此打扰他人的思绪,激发他们的创作灵感。整首诗词以简练的语言、清新的意境和深沉的情感展现了卫宗武独特的艺术才华。
菁江十里路逶迟,两岸平畴接翠微。赢得闲中乘画舫,随潮西上趁潮归。
梦过漆园胡蝶入,月落松窗烟雾湿。晓凉却恐老儿寒,惊起薪床穿破褶。土壁萧条室如水,贷粟何人借甘旨。金莲驾象得得来,华灯一滴祥光开。彩晕收还香火寂,门外尘空镜天碧。桂树残花苍影沉,玉娥扫彻云中魄。
乞我百万金,封我异姓王。不如独悟时,大笑放清狂。
叩门真丈夫,一揖弃拘检。人物晋风流,班坐黄玉簟。
杰屋青灯夜不眠,诵君佳句喜跫然。别来已觉三秋远,书到难凭一雁传。浓淡西湖真在眼,钧枢东阁况蒐贤。徒劳屡起江乡兴,归钓槎头缩颈鳊。
老景人情一羽轻,绊身何用尚浮名。备尝世事灰心久,更问侬当作麽生。