江纹圆复破,树色昏还明。
连滩竹节稠,汹怒奔夷陵。
石矶铁色顽,相望如奸朋。
踞岸意不佳,当流势尤狞。
山回水若尽,但见青竛竮。
惨惨疑鬼寰,幽幽无人声。
颠沛安危机,艰难古今情。
俯窥得目眩,却立恐神惊。
白云冒岩扉,下维玉虚庭。
神仙坐阅世,应笑行人行。
范成大(一一二六~一一九三),字至能,号石湖居士,吴(今江苏苏州)人。高宗绍兴二十四年(一一五四)进士,除徽州司户参军。三十二年,入监太平惠民和剂局。孝宗隆兴元年(一一六三),爲编类高宗圣政所兼勅令所检讨官。干道元年(一一六五),累迁着作佐郎。二年,除吏部员外郎,爲言者论罢。三年,起知处州。五年,除礼部员外郎兼崇政殿说书,兼国史院编修官。六年,以起居郎假资政殿大学士使金。使归,迁中书舍人,同修国史及实录院同修撰。七年,知静江府兼广西经略安抚使。淳熙二年(一一七五),除四川安抚制置使。四年召对,权礼部尚书。五年,拜参知政事,寻罢。七年,知明州兼沿海制置使。八年,知建康府(《景定建康志》卷一四))。十年,以疾奉祠。十五年,起知福州,未赴。光宗绍熙三年(一一九二)加资政殿大学士知太平州。四年卒,年六十八。有《石湖大全集》一百三十六卷(《宋史·艺文志》),已佚。今传《石湖居士诗集》三十四卷,及《吴郡志》、《揽辔录》、《骖鸾录》、《桂海虞衡志》、《吴船录》等。事见《周文忠公集》卷六一《范公成大神道碑》,《宋史》卷三八六有传。 范成大诗,以《四部丛刊》影印清康熙顾氏爱汝堂刊本爲底本。校以明弘治金兰馆铜活字本(简称明本)、康熙黄昌衢藜照楼刻《范石湖诗集》二十卷(简称黄本),并酌采清沈钦韩《范石湖诗集注》(简称沈注)。新辑集外诗附于卷末。
诗词:《白狗峡》
江纹圆复破,
树色昏还明。
连滩竹节稠,
汹怒奔夷陵。
石矶铁色顽,
相望如奸朋。
踞岸意不佳,
当流势尤狞。
山回水若尽,
但见青竛竮。
惨惨疑鬼寰,
幽幽无人声。
颠沛安危机,
艰难古今情。
俯窥得目眩,
却立恐神惊。
白云冒岩扉,
下维玉虚庭。
神仙坐阅世,
应笑行人行。
中文译文:
江水波纹弯曲破碎,
树木的颜色昏暗又明亮。
河滩上竹节茂密,
汹涌怒吼向奇陵奔去。
石矶坚硬如铁,
遥望之间像奸诈的朋友。
岸边的形势不佳,
急流的势头尤为凶猛。
山势回转,水势似乎枯竭,
只见青山倒映其中。
阴森恐怖仿佛鬼域,
幽寂无人声。
颠沛流离中的安危机遇,
艰难困苦贯穿古今情境。
俯视下去令眼花缭乱,
却站立不稳恐怕惊魂。
白云从山岩间冒出,
下方是玉虚庭院。
神仙们坐在那里观世界,
应当嘲笑行人的行径。
诗意和赏析:
《白狗峡》是宋代文学家范成大所作的一首诗词。这首诗以自然景色描绘出一幅苍凉而壮丽的山水画面,同时融入了一些哲理和思考。
诗中通过描绘江水的波纹、树木的颜色和河滩上茂密的竹节,生动地表现了大自然的景象。作者运用了形容词和动词的对比,营造出明亮与昏暗、奔流与静止的对比,突出了自然界的变幻和多样性。
诗中的石矶和奸朋的比喻,表达了作者对人与人之间关系的思考。作者认为有些人虽然表面上看起来友好,但内心却可能存有不良的动机。这种奸诈之情与自然景色的对比,增强了诗词的意境和对比效果。
诗中的山水景观逐渐转化为一种幽寂和诡谲的氛围。作者运用了惨惨疑鬼寰、幽幽无人声等形容词来描绘,给人一种恐怖和神秘的感受。
最后几句诗表达了对人生的思考和对世界的观察。诗人认为人生充满了颠沛流离的安危,艰难的处境在古今中都是存在的。俯视世界会让人眩晕,站立在这个世界上也可能会感到恐惧。而神仙们则坐在云端之上,超然物外,对人世间的纷扰保持着一种嘲笑和轻蔑的态度。
整首诗以自然景观为背景,通过对自然景色的描绘,抒发了对人与自然、人与人之间关系的思考。同时,诗人也在表达对人生境遇和世界的观察,暗示了人类在自然面前的渺小和无力,以及对超越尘世的神仙境界的向往和嘲讽。
该诗运用了形象生动的描写手法,通过对自然景色的描绘以及对人生和世界的思考,展示了范成大独特的艺术表达和对人生哲理的思索。整首诗情景交融,意境深远,给人以思考和感悟的空间。
日暮舟悄悄,烟生水沈沈。何以延宿客,夜酒与秋琴。来客道门子,来自嵩高岑。轩轩举云貌,豁豁开清襟。得意言语断,入玄滋味深。默然相顾哂,心适而忘心。
于皇艺祖德乘乾,圣主宣光奕叶前。运再庚申皇建极,祀同癸亥数参天。中严外办三千礼,累洽重熙四十年。愿赞帝心长对越。至忱功用贯垓埏。
醖藉中涵廊庙姿,诗文者好见宸批。只蒙四字君五宠,蚁虱微臣不用题。
星汉夜牢牢,深帘调更高。乱流公莫度,沉骨妪空嗥。向月轻轮甲,迎风重纫条。不堪闻别引,沧海恨波涛。
往日苍苔满废墙,只今新绿涨芳塘。不唯新种荷成柄,更复添栽柳作行。墨客休题洛神赋,主人政念水仙王。
落日生蘋末,摇扬遍远林。带花疑凤舞,向竹似龙吟。月动临秋扇,松清入夜琴。若至兰台下,还拂楚王襟。