数年来、揆度在南州，今年在家山。
叹平生踪迹，荆淮岭蜀，多少间关。
幸对园林花竹，一笑且团栾。
莫忆西风梦，驰志楼兰。
赢得维摩多病，奈鬓毛剥落，步武蹒跚。
神仙何处，遗我以金丹。
愿明时、清平无事，放老翁、长伴白鸥闲。
聊相与，桂花香里，满酌开颜。
李曾伯，字长孺，号可斋，祖籍覃怀（今河南沁阳），侨居嘉兴（今属浙江）。理宗绍定三年（一二三○），知襄阳县。嘉熙元年（一二三七），爲沿江制置司参议官（《宋史》卷四二《理宗纪》）。三年，迁江东转运判官、淮西总领（《景定建康志》卷二六）。淳祐二年（一二四二），爲两淮制置使兼知扬州。九年，知静江府兼广西经略安抚使、转运使。移京湖制置使兼知江陵府。宝祐二年（一二五四），改夔路策应大使、四川宣抚使。以事奉祠。起爲湖南安抚大使兼知潭州。六年，再知静江府。復以事罢。景定五年（一二六四），起知庆元府兼沿海制置使。曾伯以文臣主军，长于边事，爲贾似道所嫉，于度宗咸淳元年（一二六五）禠职。寻卒。有《可斋杂稿》三十四卷，《续稿》前八卷、后十二卷。事见本集有关诗文，《宋史》卷四二○有传。 李曾伯诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。校以清康熙影宋抄本（简称影宋本，藏南京图书馆）。新辑集外诗附于卷末。
《八声甘州（辛酉自寿）》是宋代李曾伯的一首诗词。该诗以自述方式表达了作者对人生经历和愿望的思考和感慨。下面是该诗的中文译文、诗意和赏析。
中文译文：
数年来，我在南州度日，今年我回到了家山。
叹息自己一生的行踪，经历了荆淮、岭蜀，穿越了许多边关。
幸运地遇到了花竹丛围的园林，我笑着团栾（指扶自己起来）。
不要回忆起那西风的梦境，让我们追求楼兰的志向吧。
虽然身患维摩多病，头发脱落，步履蹒跚。
请问神仙在何处，将金丹留给我。
希望在明亮的时光里，平静无事，与白鸥一起度过晚年。
让我们一起在桂花香气中，满饮而欢。
诗意和赏析：
这首诗词以自述的口吻，展示了作者对自己人生经历的回顾和对未来的愿望。作者首先描述了离开家乡南州数年后回到家山的心情，表达了对故乡的思念和对长久离别的感慨。他提及了自己穿越了荆淮、岭蜀等地，经历了多少的山川边关。这些地名的点缀增添了诗词的地域感和旅途的曲折性。
接下来，作者描绘了幸运地遇到了花竹丛围的园林，以及他笑着团栾的场景。这里花竹丛围的园林可以被理解为一种安逸和宁静的象征，作者在其中找到了片刻的宽慰和欢乐，用以对抗岁月带来的风霜。
诗词的后半部分，作者表达了对自身身体状况的叹息，称自己患上了维摩多病，头发脱落，步履蹒跚。这里的维摩多病指身体上的不适和疾病，体现了作者对健康状况的担忧和对时光流转的无奈。然而，作者依然怀抱着追求神仙和金丹的愿望，寄托了对长寿和仙境的向往。
最后，作者表达了对未来的希望，希望明亮的时光中没有烦恼，与白鸥一起闲适地度过晚年。这里的白鸥可以被视为自由和纯洁的象征，与作者所期望的平静生活相呼应。最后两句以桂花香气和满饮开颜作结，表达了作者对美好生活的向往和对快乐的追求。
整首诗词以自述的方式，交织了对人生经历的回顾、对现实困境的叹息和对美好未来的向往，展现了作者深情厚意和对人生的思考。
随随昔昔，是这个贼。簸土扬尘，驰南走北。一棒打杀，狗也不喫。后来不肖儿孙，个个一模脱出。
援毫心常慵，临诀意弥永。吾所欲赠子，不语各自领。间兹南北居，谁能不怲怲。夸人毗荣名，达士劝深省。凿方吾自量，輹壮子当骋。康路方多虞，窘步亦思整。与子尚有心，胡能置形影。
骤落真成点缀，旋风已复模糊。莫拟丹青图画，且看造物工夫。
梨花深寂杨花闲，雨鸠晴鸠两关关。越王楼下春事繁，有美一人心独丹。欲往从之厚我颜，无绣段兮为君欢。子规夜嗥斗阑干，江草碧色江波漫。芙蓉城头芳露乾，有美一人拥朝寒。欲往从之髀肉酸，无桂棹兮扬君澜。牛头拨云寻懒残，牛背落日人空还。短筇尚点湘妃斑，好春未必天能悭。
江浒行厨转，关头细路过。手摩如象石，目送卧龙坡。肮脏云端柏，鬅鬙雨后莎。晚来晴更好，舟发乱山阿。
儒服学从政，遂为尘事婴。衔命东复西，孰堪异乡情。怀禄且怀恩，策名敢逃名。羡彼农亩人，白首亲友并。江山入秋气，草木凋晚荣。方塘寒露凝，旅管凉飙生。懿交守东吴，梦想闻颂声。云水方浩浩，离忧何平时。