屋老尘生索，椽低帐不缣。
炙灯烟染栋，见客帽翻檐。
织壁悭三尺，遮门断半帘。
吾身交九四，控制万愁兼。
华岳（？～一二二一），字子西，号翠微，贵池（今属安徽）人。宁宗开禧元年（一二○五）韩侂胄当国，岳以武学生上书请诛韩侂胄、苏师旦等，下大理狱，监管建宁。侂胄诛，放还。嘉定十年（一二一七）復入学登第，爲殿前司官属。十四年，谋去丞相史弥远，下临安狱，杖死。有《翠微南征录》十一卷，其中诗十卷。《宋史》卷四五五有传。 华岳诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。校以《四部丛刊》影印旧抄本（简称抄本），并酌采抄本书末所附近人张元济所作校勘记（简称张校）。新辑集外诗附于卷末。
《矮斋》是宋代华岳创作的一首诗词。这首诗以简洁的语言描绘了一幢矮小的斋房，表达了诗人生活的寂寥和思虑的重重。
诗中描述了斋房的状况：老旧的屋子积满了尘埃，梁木低垂，帷幔破旧不再织制。昏黄的灯炙照着屋梁，看见客人进门时，帽子翻飞起伏。墙壁上的破布只够遮挡三尺，门帘也被撕裂一半。诗人自称已经年过九十四，身体衰弱，被种种忧愁所束缚。
诗中的译文不再重复原文，而是表达了诗意和赏析：
斋房老旧尘土生，梁木低垂帷幔凋零。昏黄的灯炙照屋梁，客人进门帽子飘摇。墙壁破布遮挡三尺，门帘撕裂只剩半边。我年已九十四高龄，万般忧愁困我身边。
这首诗词通过对斋房状况的描写，传达了一种寂寥和沧桑之感。斋房的老旧、破败的景象暗喻了诗人自身的衰老和颓废。梁木低垂、帷幔凋零，暗示了诗人内心的苦闷和困顿。炙灯照屋梁，客人进门帽子翻飞，表现了外来事物对诗人生活的干扰和不安。墙壁破布、门帘撕裂，象征了诗人内心的破碎和无力遮掩。诗人自称已经九十四岁，抒发出对时光流逝和生活无望的感叹。
整首诗词虽然字数不多，但通过简练的语言和形象的描写，表达了诗人内心的孤寂和生活的艰难。读者在欣赏这首诗词时，也可以感受到岁月的沧桑和生命的无常，从而引发对生活和人生的深思。
江南花信厌春寒，乡路迢迢去亦难。不解趋时人笑拙，每怀归计自求安。明朝芳草空相忆，何处青山复共看。二十八年清苦志，独歌白雪对幽兰。
鹤鸣山空无鹤来，青霞嶂深天壁开。千岩角逐互吞吐，一峰拔起矜崔嵬。日光微漏潭见底，水气上薄云成堆。幽禽飞鸣报客至，奇树璀璨知谁栽。花藤怪蔓白昼暗，奔猿落狖无时哀。路穷尚蹑一千级，忽见密竹藏楼台。共言神僧昔住此，至今光景如天台。搘筇负笠出复没，喜动妇人惊提孩。
迹远公犹记，情亲势使疏。忽思参研席，如许遽龙猪。云步知无那，文盟肯弃子。只哦五个字，不愈一行书。
春云天上白成行，春草人间绿自香。罨岸桃花三百树，碧溪休问短和长。
三伏草木变，九城车马烦。碧霄回骑射，丹洞入桃源。台殿云浮栋，緌缨鹤在轩。莫将真破妄，聊用静持喧。石甃古苔冷，水筠凉簟翻。黄公垆下叹，旌旆国东门。
月下对花灯下字，年来渐觉老上关。颇思暝坐收馀力，他日归家祗看山。