栋宇还依石，窗扉不碍山。
丹青宁办此，烟雨饱孱颜。
喻良能，字叔奇，号香山，义乌（今属浙江）人。高宗绍兴二十七年（一一五七）进士，补广德尉。歷鄱阳丞、星源令，通判绍兴府。孝宗干道七年（一一七一），爲建宁府学官。累官国子主簿，工部郎中、太常丞。出知处州，寻奉祠，以朝请大夫致仕。有《香山集》、《忠义传》等，均佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《香山集》十六卷。事见《敬乡集》卷一○、《两宋名贤小集》卷一七九《香山集》跋及本集有关诗篇。喻良能诗，以影印文渊阁《四库全书·香山集》爲底本。校以《永乐大典》残本、《两宋名贤小集》（简称小集）。新辑集外诗附于卷末。
《爱山堂》是宋代喻良能创作的一首诗词。它描绘了一座以山为背景的山居建筑，表达了作者对山水之美的痴迷和对自然之间的情感交融。
这首诗词的中文译文为：
栋宇还依石，窗扉不碍山。
丹青宁办此，烟雨饱孱颜。
诗词描绘了一座建筑物，以石头为基础，融入了周围山川的自然景观。作者通过描写建筑与山水的融合，展现了对自然环境的赞美和尊重。
诗词的诗意表达了作者对自然美的热爱和对传统文化的倾慕。栋宇倚靠着山石，与周围的自然环境融为一体，窗户和门户都没有阻挡住山景的美丽。这种自然的融合给人一种宁静和舒适的感觉。
作者提到了丹青，指的是绘画艺术。他说丹青宁愿为这样的山居建筑绘制图画，这表明作者对这座建筑物的喜爱之情。烟雨饱孱颜，描述了山水之间的雾气和轻柔的雨露，给人一种幽静、温润的感觉。
整首诗词通过对山居建筑的描绘，展示了喻良能对自然之美的赞美之情。他通过描绘建筑物与山水的融合，表达了对自然环境的尊重和对传统文化的倾慕。这种融合给人一种宁静和舒适的感觉，通过绘画艺术的形式，将这种美景永久地定格下来。整首诗词以简洁、朴实的语言传达了作者对自然之美的热爱和对人与自然和谐相处的向往。
日净岚光上，山藏野意添。海潮来隐几，越岫巧当帘。绝俗宜招隐，论诗未属厌。居虽朝市近，事事见安恬。
少食苦不足，一官聊自谋。为生晚更拙，怀禄尚迟留。黾勉讵有补，强颜包众羞。谓我古人风，知君以相优。君实高世才，主思正绸缪。哿矣哀此民，华簪宁易投。
身分水月遍三千，月落何曾离得天。此是夫人行履处，摩耶相对共谈禅。
纷纷阅投刺，往往尽冠儒。岁晚见松柏，火炎知碔砆。寒厅怜我独，玉趾赖君迂。政尔如修竹，何能一日无。
梅径苔花长菉衣，仙翁跨鹤不曾归。五陵年少无聊赖，几阵风铃放鸽飞。
春入西湖到处花，裙腰芳草抱山斜。盈盈解佩临烟浦，脉脉当垆傍酒家。